Rock

BRISA ROCHE en lecture musicale

Brisa Roché chante ses poésies au Walrus

  • Vendredi 18/01/2019 à 19:00

Walrus Disquaire Café

34T Rue de Dunkerque 75010 Paris

Disquaire (50 places)

Paris 10e arrondissement

MBarbès-RochechouartM 2M 4

Voir la carteComment s'y rendre

Gratuit !

Une consommation est requise

Le demi est à 3,50 €

Ajouter un tarif

À propos

Publicité

Brisa Roché sera au Walrus vendredi 18/01 pour un exercice inédit: une lecture musicale de poésies issues de son recueil récemment paru, "The Nut".
Livre de 54 poésies, "The Nut" n'est pas à la mode, formel, intimidant, hermétique, et follement sensuel. En anglais cette écriture danse avec le "iambic pentameter", un rythme d'appui syllabique. Les versions françaises, faite assez miraculeusement par Pedro Echeverria, répondent à cette danse avec des obsessions parallèles.
« These poems outline the fever of a failing pursuit, a love-chase often described in the voice of a heavy, androgynous, shedding monster. The English versions of this rather dense and formal writing reveal an obsession with rhythm, an "accented syllable, unaccented syllable, accented syllable..." and so-forth, that's impossible to recreate in French. The reply to this rhythm in the French versions is interesting; one does not trade being hypnotized for something weaker."

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

En savoir plus

Les artistes

Brisa Roché

— Jazz

Musicienne et chanteuse américaine qui adore la France- voyageant entre le folk, garage, jazz, psyché-pop et soul. Working on new record!
http://www.youtube.com/user/Brisaroche

S'y rendre

Walrus Disquaire Café

34T Rue de Dunkerque 75010 Paris

MBarbès-RochechouartM 2M 4 à 282m

MGare du NordM 4M 5 à 333m

MPoissonnièreM 7 à 428m

MFuniculaire Gare basseM fun à 637m

RerGare du NordRer b à 320m

RerGARE DU NORD SURFACERer bRer d à 534m

TransGARE DU NORD SURFACETrans hTrans k à 534m

TransGARE DE L ESTTrans p à 755m

Bus26genrvb30genrvb302genrvb31genrvb32genrvb35genrvb350genrvb38genrvb39genrvb42genrvb43genrvb46genrvb48genrvb54genrvb56genrvb65genrvb67genrvb85genrvbMontmargenrvb

Choisir un itinéraire

Signaler un changement

Renseignez votre e-mail pour que nous puissions vous répondre.

Retour