Un événement organisé par l’Association des Anciens Élèves et Amis des Langues Orientales (AAÉALO)

📅 Date : Vendredi 6 juin 2025
🕚 Heure : Ouverture des portes à 19h
📍 Lieu : Péniche Anako, Bassin de la Villette, face au 34 Quai de la Loire, 75019 Paris (près du métro Jaurès et du cinéma MK2 Quai de la Loire)

Programme
19h : Ouverture des portes
19h30-20h45 : Conférence "Introduction aux répertoires traditionnels grecs et turcs" de Mélanie Nittis (Inalco-CERLOM)
20h45-21h15 : Entracte, possibilité de se restaurer sur place
21h15 : Concert de Diomira

A propos de la conférence "Introduction aux répertoires traditionnels grecs et turcs" (Première partie)

La conférence présentera plusieurs éléments caractéristiques des traditions musicales grecques et turques, qui permettront d'entrer dans leur univers musical. Elle abordera notamment les instruments de musique et le répertoire greco-turc dont seront extraits les pièces jouées lors du concert.

Mélanie Nittis est ethnomusicologue, helléniste et chargée de cours à l'Inalco. Ses recherches portent notamment sur le répertoire associé à la vièle lyra des îles du sud de la Grèce et en particulier l'improvisation poétique chantée. Elle s'intéresse également à l'organologie, ainsi qu'aux créations contemporaines dans les traditions musicales.

A propos du collectif Diomira (Concert)

Diomira est une création musicale collective et transfrontalière, réunissant des musicien·ne·s de France, de Grèce, d'Italie, de Turquie et d’Iran, autour d’un répertoire original mêlant musiques traditionnelles méditerranéennes, musique contemporaine, improvisation libre et jazz modal.

Ce vendredi 6 juin, le collectif vous invite à un voyage musical unique, empruntant des ponts entre les répertoires traditionnels grecs et turcs.

Diomira est un territoire imaginaire, une ville-songe inspirée de l’univers d’Italo Calvino, où les langues, les mémoires et les rythmes se croisent et s’entremêlent pour inventer de nouveaux paysages sonores et imaginaires. Le projet s’inscrit dans une dynamique de création vivante et mouvante, où chaque concert est un espace d’improvisation et de réinvention. Le groupe propose une musique résolument actuelle, traversée par les histoires individuelles et collectives de ses interprètes, ancrée dans un esprit de dialogue interculturel.

Avec :
Andrea Romani (ney, flûte, voix)
Apostolos Sideris (contrebasse)
Stefanos Filos (violon, voix)
Mukadder Çoruk (voix)
Nancy Legkitsa (voix)
Yannis Pournaras (lafta, guitare, voix)
Srdjan Ivanovic (percussions)
Mahdokht Karampour (santour basse iranien, voix)

Pendant le concert, laissez-vous transporter par des images aux contenus anthropologiques de danses et de musiques traditionnelles grecques et turques, revisitées en direct par Caterina Gueli (Virages Films Paris), à partir d'archives collectées par Ismini Petridou.

Contact
Email : anciens_eleves@langues-o.net