❉|❉ ▬▬ Le Bal Tropical de Paname présente ▬▬ ❉|❉
✿ ✿ DIMANCHE AFRO-LATINO A PANTIN ✿ ✿

----------- ARTISTES -----------
AMETH SISSOKHO & SORA YAA BAND (Live / Afro / Sénégal)
MO DJ - Electronic Marabou (Afro & tropical grooves / Mali)
AK2G (Groove no Borders / Bal Tropical)

DIM. 16 SEPT. // HALLE PAPIN (Pantin) // 18H-22H //
GRATUIT // GRATOS // GRATIS // FREEEEEEE
CB acceptée au bar à partir de 6€
Heures joyeuses (au bar) jusqu'à 20h30

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

⎃ ⎃ ⎃ LIVE BAND ⎃ ⎃ ⎃

◈ AMETH SISSOKHO & SORA YAA BAND (Afro Groove / Sénégal) ◈
Dès sa naissance, Ameth Sissokho est tombé dans une potion magique. Son patronyme l’indique. En Afrique, les noms de famille désignait dans les temps anciens et encore aujourd’hui, une appartenance. Les Sissokho sont des griots.Le jeune homme a la trentaine. C’est un filiforme aux yeux de braise, doux et rayonnant. Côté look, il sait faire : blouson et galurin de cuir, locks, bagues et des tas de bracelets d’or et d’argent au poignet. Mais il peut aussi apparaître sur scène en boubou de bazin et babouche, comme lors de la dernière fête de la Goutte d’Or. Dans ce quartier, il a fondé “Le Sora Yaa Band“ en 2013. “Sora Yaa“ signifie en mandingue : chez Sora. Explication : « Quand tu vas chez quelqu’un tu dois te sentir chez toi. Et à l’inverse, quand quelqu’un vient chez toi, il est chez lui. »
Le leader, Ameth, compose, joue de la guitare et chante. Sa voix est profonde et il a cette manière de la pousser, de la tenir sur les notes, et de lui donner ces inflexions presque nasillardes, à la façon des griots. C’est dès l’enfance qu’il a appris. A la maison, à Dakar, il y a de quoi faire : Djely le grand père paternel, Mahawa la grand mère maternelle mais aussi l’arrière grand mère maternelle Mariama, Banfa le père et Mama la mère, tous sont griots et sur au moins trois générations.
► https://www.facebook.com/SissokhoSora/
► https://www.youtube.com/watch?v=qXovX2Rd6t8

⎃ ⎃ ⎃ DJ SET ⎃ ⎃ ⎃

◈ MO DJ - Electronic Marabou (Afro-beats & afro-house / Mali) ◈

Vendeur de cassette sur la gare de routière de Bamako le jour et Dj dans les clubs de la capitale malienne la nuit, MO DJ, aka Electronic Marabou, est l’un des premiers à remixer la musique malienne ou africaine. Il utilise une petite boîte à rythme qui a donné le nom à ce genre musical : «Le Djembeni» (littéralement : petit djembé)
► https://www.facebook.com/MoDJ.ElectronicMarabou
► https://www.youtube.com/watch?v=eSjkfnWi5g4

◈ AK2G (Groove no Borders / Bal Tropical) ◈
Ce producteur/musicien basé à Paris, est à la recherche du G-spot, ce lieu-dit où la convergence des rythmes a quelque chose d’orgasmique.
► https://www.facebook.com/GroovalizacionRadio
► https://www.facebook.com/baltropicalparis/

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

╱ QUAND
16 SEPT
18h-22h

╱ COMBIEN
Entrée libre !

CB acceptée au bar à partir de 6€
Heures joyeuses (au bar) jusqu'à 20h30

╱ RESTAURATION
Open barbecue, ramène pique-nique et grillades
+ Stand restauration sur place
Aucune boisson autorisée à l’entrée
Nous ne vendons aucune denrée alimentaire en dehors du stand restauration
Gardons LA HALLE propre, faisons virevolter couverts en plastiques, déchets et mégots vers les poubelles et cendriers prévus à cet effet !

╱ OU
LA HALLE PAPiN
62, rue Denis Papin
93500 Pantin
Métro : Aubervilliers - Pantin - Quatre Chemins (ligne 7) - 7min
RER E : Pantin - 13min
Tram : Ella Fitzgerald (T3b) - 15min
Bus : La Pérousse (170, 330 et 249) - 5min

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

╱ TOUT L'ÉTÉ A LA HALLE PAPiN, 3 RENDEZ-VOUS PAR SEMAINE
Vendredi : 19h-02h
Samedi : 14h30-02h
Dimanche: 13h-22h

CONCERT – OPEN BBQ – SPECTACLE – ATELIERS – JEUX – DETENTE – GUINGUETTE ...

╱ SOUKMACHINES & LA HALLE PAPiN

Depuis plus de 13 ans SOUKMACHINES chamboule la capitale et sa banlieue en créant des événements artistiques et festifs dans des lieux atypiques.

L’environnement dans lequel évolue le collectif lui fait rapidement prendre conscience des enjeux de la reconversion de sites inoccupés. SOUKMACHINES s’est ainsi peu à peu spécialisé dans l’occupation temporaire de lieux en friche dans l’optique de répondre à une demande grandissante : la recherche de lieux de convivialité et d’espaces de travail et à faible coûts pour de jeunes structures : artisans, artistes, jeunes entreprises…

C’est donc après une première expérience réussie avec l’occupation du Pavillon du Dr Pierre à Nanterre en 2015, où pendant 7 mois plus de 50 résidents ont bénéficié d’ateliers et plus de 25 événements ont été organisés que SOUKMACHINES s’est installé à Pantin !

En partenariat avec l’Établissement Public Territorial Est Ensemble Grand Paris le collectif a investit en mars 2016 une ancienne usine de fabrication d’outillage mécanique, La Halle Papin, afin d’y développer des espaces pour un projet participatif d’ateliers, de rencontres et d’événements ouverts sur le territoire.

www.soukmachines.com
www.lahallepapin.com