Elvita Delgado est vénézuélienne et s'accompagne au cuatro, ce petit instrument à 4 cordes fabriqué à Barquisimeto, la ville où elle est née. Emma Milán est française ou peut-être argentine puisqu'elle voue sa voix au tango et aux musiques de ce beau pays depuis toujours. Les deux sont chanteuses et expriment la même sensibilité généreuse sur scène. Elles devaient se rencontrer et de cette rencontre est née une amitié et l'envie pour chacune de raconter à l'autre la magie et les secrets de sa musique. Nord et sud, llanos vénézuéliens et pampa argentine se croisent, s'écoutent et se rejoignent sur scène. C'est le guitariste argentin Sebastián Cordero qui accompagne avec beaucoup de finesse ces deux voix aux couleurs ​complémentaires.