Nul ne le conteste, c'est à New York qu'est né le mouvement hip hop. Mais la ville, qui a été le premier port au monde jusque dans les années 1960, a accueilli des millions de migrants. Parmi eux, Clive Campbell, plus connu par la suite sous le nom de DJ Kool Herc, est arrivé de Kingston à l'âge de 12 ans, avec de précieux souvenirs des sound systems jamaïcains. C'est lui qui a eu l'idée, au début des années 70, d'enchaîner les parties instrumentales, les fameux « breaks », des disques de James Brown. Ses mix, attentivement écoutés par Afrika Bambaataa et Grandmaster Flash, marquent le passage du funk au rap. La fanfare Tarace Boulba propose aux nombreux jeunes de Seine-Saint-Denis qui chaque jour s'entraînent chez eux à parfaire leur gestuelle hip hop de remonter le cours du temps et de retrouver le son des origines : le funk le plus brûlant.