Dans le nouvel et deuxième album d'Hadouk en quartet, plusieurs morceaux sont en cinq temps, d'où cette référence au poète latin Horace et �le cinquième fruit�, scénario d'une rencontre amoureuse. 1er fruit : le regard ; 2ème : la parole ; 3ème : le contact ; 4ème : le baiser ; 5ème : le cinquième fruit, quintessence vénusienne, musique aventureuse, forcément...