Mze Shina signifie « soleil intérieur » en géorgien. L'Ensemble Mze Shina explore le répertoire de chants polyphoniques géorgiens depuis 1996 et a su développer son propre univers à la fois musical et poétique visant à rendre un imaginaire à ces chants par - delà la barrière de la langue. Une connaissance approfondie de cette musique les conduit à respecter les caractéristiques d'un répertoire relevant d'une tradition orale plus que millénaire qui a été déclaré Chef d'Œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité par l'UNESCO en 2001. Odoïa est la nouvelle création de l'Ensemble Mze Shina. Elle met en scène les chants polyphoniques de Géorgie dans le Caucase, répertoire que le groupe explore depuis 1996. Chants de labour, de récolte, de mariage, de guérison, chants sacrés, le répertoire de chants géorgiens est vaste et lié à la terre. Il invite au voyage et fait écho à cette mémoire collective qui prend ses racines aux sources de toute tradition. Denise Schaffer vient du Pérou, Craig Schaffer de Californie, Nicolas Leguet et Ronan Mancec sont français. Odoïa est un voyage poétique guidé par quatre chanteurs venus d’horizons et de cultures différentes.