Casting de choix ce soir ! Après les retrouvailles au Rex avec son historique binôme féminin : Miss Kittin, The Hacker invite une autre icône de l'electro à venir partager les platines. Et pas des moindres. Sans doute le principal instigateur d'un courant qui marqua toute une génération et qui de toute évidence, n'a pas dit son dernier mot...
Dandy grandiloquent, producteur visionnaire et inspiré, dénicheur de talent (puisque c'est lui qui signa en 1998 Champagne ! du duo Kittin /The Hacker) Dj Hell fait partie de la légende, de ces grands messieurs qui laisseront derrière eux une empreinte. Une carrière qui force le respect, des collaborations dépassant les frontières de la techno..., le boss d' International Deejay Gigolo, n'a eu de cesse depuis les années 90 de faire rimer italo-disco et punk, gémissements et dance-floor, hédonisme et professionnalisme, le tout, couleur sexe assumée !

Autre invité dans cette Zone délimitée par l'hôte Hacker, le Nantais Maelstrom quant à lui avec toute la fougue sa génération, viendra (comme son nom l'indique) nous entraîner dans son bouillon musical - entre electro-ghetto et techno indus - incarnant cette jeunesse moderne et sans frontière, décomplexé !

Enfin , pour assurer la passation on peut compter sur le savoir faire de The Hacker dont l’intégrité et l'exigence tout au long d'une carrière sans raccourci ni facilité, lui ont valu d’être ce qu'il est aujourd'hui. Ce héros très discret à l'élégance musicale estimée de tous !