« Faire l'amour - Les techniques du baiser - Les techniques des griffures. Ruses et stratagèmes de la victoire - Coups cris et gémissements - Comment procéder seul. Raisons de coucher avec les femmes des autres et comment y arriver sans effort. Comment vaincre l'impuissance, faire grossir son sexe et autres techniques secrètes. Voici quelques-uns des titres du Kâmasutrâ, traduit par Frédéric Boyer. On comprend vite que l'humour, le rire sont présents tout au long de la lecture. Ce texte de l'Antiquité, écrit par un auteur dont on ne sait presque rien, est un traité sur l'amour, le sexe, les sentiments. Il s'agit de hiérarchiser, de mettre en ordre les connaissances. Le livre est hanté par l'ordre, tout en disant constamment que le désir est impossible à cerner. La logique est l'une des premières sciences de l'Inde et ici, elle est appliquée à l'amour, jusqu'à l'absurde. Loin des clichés à tendance pornographique, nous nous attachons à faire sonner en toute complicité, ce très vieux texte, avec humour, drôlerie et légèreté. » Pierre Baux et Vincent Courtois.