C’est sans aucun doute l’une des dernières légendes du calypso : McArtha Lewis, fille de pasteur native de Tobago, est devenue Calpyso Rose, ambassadrice du calypso et de la soca sur les scènes du monde entier. Performeuse hors pair, entre deux rythmiques bien chaloupées, elle délivre sa vision du monde et du quotidien populaire caribéen, avec des textes aussi affûtés que les mélodies sont ajustées. La signature des meilleurs sous ses tropiques. C’est sans doute autant ce savoir-faire que sa personnalité, irréductible et irrésistiblement attachante, qui ont séduit Manu Chao. Résultat, un nouveau disque épatant, enregistré à Trinidad et fignolé à Barcelone par le Français, qui lui prête, pour ces deux concerts exceptionnels, ses propres musiciens de Radio Bemba, déjà tous raides de mento-reggae, désormais tous dingues de Calypso Rose.