Appelés à la rescousse, Les Frères Casquette enfilent leur plus beau survêt, chaussent les gapettes et déboulent fissa, tel de vaillants messagers du rap et du R'n’B auprès des jeunes générations biberonnées à la Street Culture US, délivrant un hip-hop Français toutes tailles : à la fois XXL pour les petits, et XXS pour les plus grands. Une joyeuse équipe se met alors en marche : Max et Sam Casquette (des jumeaux aussi différents dans leurs goûts vestimentaires et leurs caractères, que complémentaires dans l’action), Cousin Bob (un petit rigolo fasciné par le bling-bling américain) et le nouveau membre : DJ Casque (un voisin geek et timide, possesseur d’une mystérieuse platine magique) ! De plus, bien d’autres protagonistes viennent compléter ce joyeux graffiti : Tom Le Rom, Laurence et… vous-mêmes ! En bref : Slam sous les visières, breakdance dans les chaumières !