Saudade et voix velours, rythmes bossa et impro jazz cool, le fado sans les pleureuses.... Il a renouvelé un genre que l'on croyait remisé dans les vieux cafés d'Alfama, tel le Clube de Fado, célèbre institution où il fit ses armes. Comme il le démontre avec élégance et audace dans son dernier album, "Rua da Emenda" (World Village), recueil de complaintes nostalgiques et de refrains chaloupés pour jeux de bassin, le chanteur natif de Beja est un adepte des mélanges de couleurs et un briseur de codes. Faisant main basse sur plusieurs récompenses (coup de cœur dans la catégorie Création de l’Académie Charles Cros, deux Globos de Ouro), comparé à João Gilberto par l'autre légende brésilienne Caetano Veloso, Zambujo n'a pas fini de réécrire l'alphabet fadiste.

—  Youri